30.11.2016

Klimapolitik der Schweiz nach 2020

Politique climatique de la Suisse après 2020

     
15.06.2015

Verfassungsbestimmung über ein Klima- und Energielenkungssystem

Disposition constitutionnelle concernant un système incitatif en matière climatique et énergétique 

     
26.09.2013

Revision des Umweltschutzgesetzes als indirekter Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)»

Loi sur la protection de l’environnement (LPE) en tant que contre-projet indirect à l’initiative populaire «Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte)»

     
28.05.2013

Totalrevision des Landesversorgungsgesetzes

Révision de la loi sur l'approvisionnement du pays

     
31.01.2013

Energiestrategie 2050

Stratégie énergétique 2050

Die Hauptpunkte der Stellungnahme

Les principaux points de la prise de position

 

     
22.10.2013

Revision der Stromversorgungsverordnung

Révision de l'ordonnance sur l'approvisionnement en électricité

     
27.09.2012

Entsorgungsprogramm und Umgang mit den Empfehlungen in den Gutachten und Stellungnahmen zum Entsorgungsnachweis

Programme de gestion des déchets et traitement des recommandations émises dans les expertises et les prises de position sur la démonstration de faisabilité

     
28.06.2011

Raumkonzept Schweiz

Projet de territoire Suisse

     
03.03.2011

Parl. Initiative UREK NR «Agrotreibstoffe. Indirekte Auswirkungen berücksichtigen» (09.499)

Initiative parlementaire CEATE CN «Agrocarburants. Prise en compte des effets indirects» (09.499)

     
25.02.2011

Masterplan Cleantech Schweiz

Masterplan Cleantech en Suisse

     
18.12.2010

Änderung von Artikel 8 des Energiegesetzes

Révision de l'art. 8 de la loi sur l'énergie

     
12.11.2010

Sachplan geologische Tiefenlager, Etappe 1

Procédure de sélection pour dépôts en couches géologiques profondes, 1ère étape

     
12.11.2010

Allgemeine Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung

Disposition constitutionnelle relative à la desserte de base

     
16.03.2009

EnergieSchweiz nach 2010

SuisseEnergie après 2010

     
16.03.2009

Revision des CO2-Gesetzes

Révision de la loi sur le CO2